Na hora de decorar um aquárioÉ a personalidade de cada um que o influencia já que habitualmente o decora ao seu gosto, criando um habitat especial para eles mas, para a sua estética. E embora não seja ruim, você tem que levar em consideração os peixes que você vai ter (por exemplo, tem peixes que gostam de se esconder nas plantas e se você colocar nos cantos eles não vão conseguir pegar em, ou pior, eles vão arrancá-los do chão e derrubá-los).
Na hora de decorar, você tem que seguir uma série de passos para não cometer erros ou cometer erros que depois, uma vez cheios, vão nos incomodar muito, ainda mais se não conseguirmos consertar. A primeira coisa que geralmente é colocada em aquários são os pedras como base. Eu recomendo que você não faça muitas formas dessas pedras porque depois, quando você derramar água, elas vão se mover (mesmo se você derramar devagar, para que fiquem como bem entendem).
Existem muitas cores e texturas. Tenho usado pedras de aquário normais (marrons, brancas, etc.) que ficam ásperas ao toque e com o passar do tempo ficam menores. São estes que me deram os melhores resultados para os peixes porque as pedras coloridas não são tão funcionais como as anteriores (principalmente em termos de comida, restos, etc.).
Depois de colocar as pedras, você deve colocar o pisos. Recomendo que, sejam plantas naturais ou artificiais, faça um furo nas pedras e enterre um pouco porque alguns peixes, ao nadar, podem jogá-las fora e se ficarem presos nas pedras será mais difícil, não impossível. O que muitos fazem é colocar os maiores em uma parede e depois para a frente, criando pequenos pedaços de vegetação.
Finalmente, haveria o objetos de decoração (barcos, embarcações, baús, etc.). Existem muitos acessórios, mas você deve ter cuidado para não sobrecarregar o fundo (peixes precisam, não brinquedos). Acho que com um ou dois pequenos objetos o aquário ficaria bem decorado.
Você também deve levar em consideração o espaço do aquário. Se for muito grande, você pode colocar mais decoração, mas se for pequeno, tudo o que você colocar será uma limitação para o próprio peixe.